Io sono un africano

Non perché sono nero.

Ma perché il mio cuore si riscalda

E le lacrime scorrono sul mio viso

Quando penso all' AFRICA.

Io sono un africano,

Non perché io vivo qui,

Ma perché il sole africano

illumina i miei sentieri.

Perché l'aria che respiro

è da queste montagne maestose.

Quell'aria mi ha nutrito

e mi ha fatto crescere.

Io sono un africano,

Non perché io parlo

Swahili, Shona, Zulu e Xhosa.

Ma perché il mio cuore è

A forma di punto interrogativo,

Proprio come l'AFRICA.

Io sono un africano,

Non perché sono nero,

Ma perché il mio cordone ombelicale

È sepolto sotto le maestose

Montagne dell' AFRICA.

Siyabonga A nxumalo