Pessoa

    
                     Sei solo. Non lo sa nessuno. Taci e fingi.
                     Ma fingi senza fingimento.
                     Non sperare niente che già in te non sia,
                     ognuno con se stesso è triste.
                     Ha il sole se c'è sole, rami se i rami cerchi,
                     fortuna, se fortuna è data.
                     (6.4.1933)

           Una sola moltitudine di Fernando Pessoa - Adelphi 1979