Haiku

Giunge settembre-

Su un letto di foglie

il cuore dorme

       Angela

Gogyohka

Le stelle

bucarono

       il silenzio

         della notte:

      l’infinito

a.b

 

HAIKU

 

bianco silenzio

sotto un cielo stellato

la quiete dell'acqua

Notturno

In basso,

all’orizzonte,

il mare è una scura

striscia d’acqua…

vi riposa il cielo

solcato da mille stelle.

Immenso

rifugio notturno!

Il tempo

non ha passato

non ha futuro

è scandito

da invisibili ritmi

di sinfonie sconosciute.

(Angela)

GLI ALBERI

Parlano poco gli alberi, si sa.

Passano tutta la vita meditando

e muovendo i loro rami.

Basta guardarli in autunno

quando si riuniscono nei parchi:

soltanto i più vecchi conversano,

quelli che donano le nuvole e gli uccelli,

ma la loro voce si perde tra le foglie

e assai poco percepiamo, quasi niente.

È difficile riempire un piccolo libro

coi pensieri degli alberi.

Tutto in essi è vago, frammentario.

Oggi, ad esempio, mentre ascoltavo il grido

di un tordo nero, di ritorno verso casa,

grido ultimo di chi non attende un'altra estate,

ho capito che nella sua voce parlava un albero,

uno dei tanti,

ma non so cosa fare di quel grido,

non so come trascriverlo.

--- Eugenio Montejo. ---

Le candele – Costantinos Kavafis

Stanno i giorni futuri innanzi a noi

come una fila di candele accese,

dorate, calde e vivide.

Restano indietro i giorni del passato,

penosa riga di candele spente:

le più vicine danno fumo ancora,

fredde, disfatte, e storte.

Non le voglio vedere: m’accora il loro aspetto,

la memoria m’accora del loro antico lume.

E guardo avanti le candele accese.

Non mi voglio voltare, ch’io non scorga, in un brivido,

come s’allunga presto la tenebrosa riga,

come crescono presto le mie candele spente.